1 00:00:55,100 --> 00:01:00,100 www.podnapisi.net 2 00:05:10,859 --> 00:05:12,818 Περάστε από δίπλα μου παιδιά. 3 00:05:13,900 --> 00:05:16,059 Υπάρχουν μερικά στα αριστερά μου 4 00:05:17,020 --> 00:05:18,258 και μερικοί εδώ μπροστά. 5 00:06:45,179 --> 00:06:46,179 Ναί. 6 00:06:47,460 --> 00:06:49,739 Κοιμήσου κοιμήσου του παιδιού. 7 00:06:49,739 --> 00:06:52,018 Μην κάθεσαι πάνω μου. 8 00:06:52,020 --> 00:06:53,219 Δεν κάθισα πάνω σου. 9 00:06:54,340 --> 00:06:58,138 Αυτό συμβαίνει όταν μου χτυπάς το πόδι. 10 00:08:01,499 --> 00:08:04,219 Καλύτερα να μην πετάξεις ένα κουβά νερό από πάνω μου. 11 00:08:04,220 --> 00:08:05,818 Όχι, δεν θα το κάναμε ποτέ αυτό. 12 00:08:06,220 --> 00:08:07,698 Καλύτερα να μην με καθυστερήσεις. 13 00:08:11,220 --> 00:08:13,219 Έτσι... και έξω. 14 00:08:15,460 --> 00:08:17,138 Προσοχή στα βήματα. 15 00:08:17,820 --> 00:08:20,499 Νιώστε το... και κάτω. Τέλειος. 16 00:08:23,879 --> 00:08:26,679 Τελευταίο βήμα και τώρα γυρίστε. 17 00:08:27,359 --> 00:08:29,719 Όπου πας. Περιμένετε. Σταθείτε εδώ. 18 00:08:32,979 --> 00:08:34,658 Εκπληξη. 19 00:08:35,899 --> 00:08:36,778 Είναι αυτό για μένα; 20 00:08:37,100 --> 00:08:37,739 Ναί. 21 00:08:38,979 --> 00:08:39,499 Σας ευχαριστώ. 22 00:08:39,499 --> 00:08:41,339 Χρόνια πολλά. 23 00:08:42,460 --> 00:08:43,859 Πού το πήρες; 24 00:08:43,859 --> 00:08:45,219 Έχω τις πηγές μου. 25 00:08:46,100 --> 00:08:48,239 Ένας, δύο, τρεις επιβάτες. 26 00:08:48,239 --> 00:08:49,339 Ποιος θέλει την πρώτη βόλτα; 27 00:08:49,340 --> 00:08:50,178 Μου. 28 00:08:52,460 --> 00:08:53,099 Εσείς. 29 00:08:53,499 --> 00:08:54,699 Μπορείτε να κάνετε την πρώτη βόλτα. 30 00:08:58,220 --> 00:09:00,099 Το χρώμα είναι ακόμα φρέσκο. 31 00:09:00,100 --> 00:09:02,859 Η Annagret θα έχει πράσινο πάτο. 32 00:09:24,899 --> 00:09:26,339 Παλτό, κασκόλ, πήγαινε στο σχολείο. 33 00:09:26,619 --> 00:09:27,859 Ευχαριστώ παιδιά. 34 00:09:30,859 --> 00:09:31,579 Αντίο. 35 00:09:35,180 --> 00:09:37,298 Ίνγκε, σήκωσε τις κάλτσες σου. 36 00:09:47,220 --> 00:09:50,018 Αντίο μπαμπά. 37 00:10:10,619 --> 00:10:12,018 Είδος φυτού και άνθους. 38 00:10:24,540 --> 00:10:26,178 Θα θέλατε να μυρίσετε ένα τριαντάφυλλο; 39 00:10:27,019 --> 00:10:30,339 Μύρισε ένα τριαντάφυλλο. Ναί. Αυτό. 40 00:10:34,100 --> 00:10:35,298 Αυτό είναι όμορφο. 41 00:10:46,779 --> 00:10:49,499 Κοίτα, τι μεγάλη ντάλια. 42 00:10:52,019 --> 00:10:56,059 Και μια πασχαλίτσα. Ναί. 43 00:12:30,619 --> 00:12:31,499 Bronek. 44 00:12:49,100 --> 00:12:50,018 Μάρτα. 45 00:12:55,300 --> 00:12:56,499 Επάνω παρακαλώ. 46 00:12:56,499 --> 00:12:58,619 Τότε έλα να με δεις. 47 00:13:01,100 --> 00:13:01,859 Σοφία. 48 00:13:05,540 --> 00:13:06,219 Ανιέλα, έλα. 49 00:13:17,859 --> 00:13:19,258 Επιλέξτε κάτι που σας αρέσει. 50 00:13:19,259 --> 00:13:20,219 Μόνο ένα το καθένα. 51 00:13:20,220 --> 00:13:21,619 Πάρε κάτι. 52 00:14:28,259 --> 00:14:30,219 Αυτό πρέπει να καθαριστεί 53 00:14:30,220 --> 00:14:32,298 και η επένδυση πρέπει να επιδιορθωθεί. 54 00:14:32,300 --> 00:14:33,538 Να είστε προσεκτικοί με αυτό. 55 00:14:33,540 --> 00:14:34,339 Φυσικά. 56 00:14:34,700 --> 00:14:36,099 Πήγαινε πίσω κάτω. 57 00:15:47,379 --> 00:15:49,258 Οι μέλισσες πετούν. 58 00:15:49,859 --> 00:15:52,178 Κάνει ζέστη, έτσι δεν είναι; 59 00:15:52,540 --> 00:15:53,778 Πώς ήταν το ταξίδι σας; 60 00:15:54,580 --> 00:15:57,378 Μακρύς. Αλλά είμαστε εδώ τώρα. 61 00:15:57,379 --> 00:15:59,418 Ναι όντως. Λοιπόν, όχι πολύ άσχημα; 62 00:15:59,779 --> 00:16:00,939 Όχι, όχι πολύ άσχημα. 63 00:16:01,820 --> 00:16:03,538 Πιο εύκολο από την προηγούμενη φορά πραγματικά. 64 00:16:03,979 --> 00:16:06,898 Εξοχος. Λοιπόν, καλώς ήρθες πίσω. 65 00:16:07,340 --> 00:16:09,418 Απολύτως. Χαιρόμαστε που είμαστε εδώ. 66 00:16:10,619 --> 00:16:12,378 Να βγάλουμε και τα παπούτσια μας; 67 00:16:12,379 --> 00:16:13,298 Όχι. 68 00:16:13,940 --> 00:16:16,339 Ταξίδεψες μέσω Πράγας ή Βιέννης; 69 00:16:17,019 --> 00:16:21,138 Πράγα. Είναι 56 λεπτά πιο γρήγορα. 70 00:16:47,619 --> 00:16:49,138 Με ρώτησε πού βρήκα 71 00:16:49,139 --> 00:16:50,579 ένα από τα μπουφάν μου από. 72 00:16:50,580 --> 00:16:51,938 Είπα, «Καναδάς». 73 00:16:51,940 --> 00:16:53,699 Και ρώτησε, "Πώς έφτασες στον Καναδά;" 74 00:16:55,040 --> 00:16:56,459 Νόμιζε ότι εννοούσες τη χώρα; 75 00:16:56,460 --> 00:16:57,339 Ναι, φυσικά. 76 00:16:57,859 --> 00:16:59,099 Κατανοητό λάθος. 77 00:16:59,100 --> 00:17:01,018 Το ίδιο συνέβη όταν η Helga Pattisch 78 00:17:01,019 --> 00:17:02,258 ήρθε για πρώτη φορά. 79 00:17:03,820 --> 00:17:06,138 Από όλα τα ρούχα, επέλεξε ένα φόρεμα 80 00:17:06,139 --> 00:17:10,218 που ανήκε σε κάποιο μικρό Εβραία στο μισό της μέγεθος. 81 00:17:10,219 --> 00:17:13,498 Μπορούσα μόνο να τραβήξω το φερμουάρ μέχρι εδώ 82 00:17:13,500 --> 00:17:15,019 και το φόρεμα διαλύθηκε. 83 00:17:15,020 --> 00:17:17,218 Και! Το τράβηξε και το τράβηξε. 84 00:17:17,219 --> 00:17:20,938 Κοίταξε μόνο τον εαυτό της και είπε 85 00:17:20,939 --> 00:17:22,779 «Λατρεύω αυτό το φόρεμα». 86 00:17:22,780 --> 00:17:24,658 Στο τέλος το πήρε. 87 00:17:24,659 --> 00:17:27,619 Και είπε: «Θα κάνω δίαιτα». 88 00:17:31,580 --> 00:17:32,978 Θα θέλατε περισσότερο καφέ; 89 00:17:32,980 --> 00:17:34,378 Ναι παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 90 00:17:37,580 --> 00:17:38,658 Το παίρνεις μαύρο; 91 00:17:38,659 --> 00:17:40,019 Το μαύρο είναι καλό, ευχαριστώ. 92 00:17:43,459 --> 00:17:45,859 Ο σύζυγος της Helga υιοθέτησε μόνο 93 00:17:45,859 --> 00:17:49,259 εκείνο το μικρό πολωνικό κόλπο για να την κρατήσει στο σπίτι 94 00:17:51,899 --> 00:17:53,378 Αυτό μου είπε. 95 00:17:54,780 --> 00:17:56,819 Και τη χτυπάει επίσης. 96 00:17:58,020 --> 00:17:58,859 Δεν το ήξερα αυτό. 97 00:17:58,859 --> 00:18:00,299 Πώς το ξέρεις αυτό; 98 00:18:02,300 --> 00:18:04,180 Δεν προσέξατε τις μελανιές στα χέρια της; 99 00:18:05,740 --> 00:18:07,738 Ξέχασα να σας πω κάτι. 100 00:18:08,139 --> 00:18:11,698 Μαντέψτε πού βρήκα αυτό το διαμάντι; 101 00:18:12,459 --> 00:18:13,938 Στην οδοντόκρεμα 102 00:18:14,100 --> 00:18:15,539 Όχι. Αλήθεια; 103 00:18:16,060 --> 00:18:17,458 Πόσο έξυπνος πρέπει να είσαι. 104 00:18:17,459 --> 00:18:18,819 Ναι, είναι πολύ. 105 00:18:19,100 --> 00:18:20,619 Έχω παραγγείλει περισσότερη οδοντόκρεμα 106 00:18:20,619 --> 00:18:21,898 γιατί ποτέ δεν ξέρεις. 107 00:18:40,500 --> 00:18:43,675 Νομίζω στο είπα παραπάνω η συναυλία του Schilling. 108 00:18:43,699 --> 00:18:46,395 Σχετικά με το γούνινο παλτό από ερμίνα της Brigitte Frank. 109 00:18:46,419 --> 00:18:48,539 Σας το είπα; 110 00:18:48,899 --> 00:18:49,819 Δεν νομίζω. 111 00:18:49,820 --> 00:18:50,619 Ματιά. 112 00:18:53,020 --> 00:18:54,539 Μοιάζει με αυτοκράτειρα. 113 00:18:55,060 --> 00:18:57,938 Η άλλη πλευρά του είναι ο επόμενος θάλαμος 114 00:18:57,939 --> 00:19:01,938 με το επόμενο φορτίο έτοιμο να καεί 115 00:19:01,939 --> 00:19:04,019 μια φορά τα κομμάτια εδώ 116 00:19:04,020 --> 00:19:07,178 έχουν αποτεφρωθεί πλήρως. 117 00:19:07,179 --> 00:19:08,458 Πόσο καιρό παίρνει; 118 00:19:08,459 --> 00:19:11,859 7 ώρες, 400 έως 500 τη φορά. 119 00:19:11,859 --> 00:19:13,339 Πιο κοντά στα 500. 120 00:19:13,540 --> 00:19:15,819 Λοιπόν, μόλις συμβεί αυτό, 121 00:19:15,820 --> 00:19:19,218 κλείνεις αυτή την καμινάδα, 122 00:19:19,219 --> 00:19:21,579 στη συνέχεια ανοίξτε ταυτόχρονα το επόμενο. 123 00:19:21,580 --> 00:19:24,458 Η φωτιά θα ακολουθήσει τον αέρα, 124 00:19:24,459 --> 00:19:27,418 μέσα από αυτό το διάφραγμα φυσικά, 125 00:19:27,419 --> 00:19:31,099 σε αυτόν τον θάλαμο και στη συνέχεια κάψτε αυτό το φορτίο. 126 00:19:32,219 --> 00:19:36,658 Ο θάλαμος ακριβώς απέναντι η ζώνη καύσης, 127 00:19:37,179 --> 00:19:39,978 που καίει στους 1.000 βαθμούς περίπου, 128 00:19:40,459 --> 00:19:47,539 μέχρι τώρα έχει κρυώσει γύρω στους 40 βαθμούς. 129 00:19:47,540 --> 00:19:49,579 Ψύξτε αρκετά για να ξεφορτώσετε τη στάχτη 130 00:19:49,580 --> 00:19:51,779 και στη συνέχεια φορτώστε ξανά το θάλαμο. 131 00:19:52,260 --> 00:19:54,099 Έτσι, αυτός ο θάλαμος ψύχεται 132 00:19:54,100 --> 00:19:55,658 ενώ αυτό ζεσταίνεται; 133 00:19:55,659 --> 00:20:00,738 Σωστός. Η διαδικασία μετακινεί έναν θάλαμο, 134 00:20:00,740 --> 00:20:02,378 αριστερόστροφα. 135 00:20:02,699 --> 00:20:07,738 Έτσι, κάψτε, δροσίστε, ξεφορτώστε, φορτώστε ξανά. 136 00:20:08,260 --> 00:20:09,178 Και... 137 00:20:10,100 --> 00:20:11,378 Συνεχώς. 138 00:20:23,580 --> 00:20:24,658 Εβίβα. 139 00:20:27,780 --> 00:20:28,779 Dilla. 140 00:20:36,340 --> 00:20:38,339 Χρόνια πολλά, Διοικητά. 141 00:20:38,340 --> 00:20:40,738 Είναι τιμή να υπηρετήσω κάτω από εσάς. 142 00:20:40,740 --> 00:20:41,458 Σας ευχαριστώ. 143 00:20:42,619 --> 00:20:43,978 Χρόνια πολλά, Διοικητά. 144 00:20:44,260 --> 00:20:44,938 Σας ευχαριστώ. 145 00:20:45,500 --> 00:20:47,259 Χρόνια πολλά, Διοικητά. 146 00:20:47,820 --> 00:20:48,539 Σας ευχαριστώ. 147 00:20:49,939 --> 00:20:51,539 Αυτό είναι τουφέκι. 148 00:20:52,260 --> 00:20:55,059 Και αυτό είναι επίσης ένα τουφέκι. 149 00:20:55,419 --> 00:20:58,779 Και εδώ είναι ένα με πιστόλι, 150 00:20:58,780 --> 00:21:00,978 κι άλλο ένα τουφέκι εδώ. 151 00:21:24,100 --> 00:21:25,099 Το ακούς αυτό; 152 00:21:26,340 --> 00:21:30,658 Είναι ένα πικρό. Ένας ερωδιός. Ένας ευρασιατικός γκρίζος ερωδιός. 153 00:22:06,340 --> 00:22:09,779 Έκλαψες κι εσύ έτσι. 154 00:22:10,300 --> 00:22:12,178 Ήσουν ακόμα πιο δυνατός. 155 00:22:13,980 --> 00:22:16,059 Τι συμβαίνει με αυτήν; 156 00:22:16,060 --> 00:22:17,458 Είναι δυνατή, έτσι δεν είναι; 157 00:22:20,139 --> 00:22:22,019 Θα ήθελα να δοκιμάσω το δικό μου τώρα. 158 00:23:33,179 --> 00:23:34,539 Τι κάνεις; 159 00:23:35,939 --> 00:23:37,138 Τι κάνεις; 160 00:23:37,139 --> 00:23:38,059 ψάχνω. 161 00:23:38,740 --> 00:23:39,819 Σε τι; 162 00:23:40,300 --> 00:23:41,059 δόντια. 163 00:23:49,500 --> 00:23:50,619 Τι κάνεις; 164 00:23:51,060 --> 00:23:52,138 Τίποτα. 165 00:26:14,379 --> 00:26:15,539 Τι κάνεις εδώ; 166 00:26:16,540 --> 00:26:18,138 Μοιράζω ζάχαρη. 167 00:26:19,100 --> 00:26:19,938 Σε ποιον; 168 00:26:21,020 --> 00:26:22,259 ψάχνω. 169 00:26:26,260 --> 00:26:27,218 Ελα. 170 00:26:41,859 --> 00:26:45,938 Τότε, ένα μικρό λευκό πουλάκι πέρασε 171 00:26:45,939 --> 00:26:49,418 για να τους οδηγήσει έξω από το δάσος. 172 00:26:50,619 --> 00:26:52,539 Σύντομα έφτασαν σε μια τεράστια λίμνη. 173 00:26:52,540 --> 00:26:55,978 Έμειναν σαστισμένοι όπως και αυτοί δεν ήξερε πώς να το διασχίσει. 174 00:26:56,899 --> 00:27:01,738 Ξαφνικά, ένας μεγάλος όμορφος κύκνος ήρθε κολυμπώντας προς το μέρος τους. 175 00:27:03,060 --> 00:27:05,738 «Όμορφο κύκνο, σε παρακαλώ να είσαι το σκάφος μας». 176 00:27:06,540 --> 00:27:10,579 Ο κύκνος λύγισε το λαιμό του και ήρθε στην ακτή. 177 00:27:35,780 --> 00:27:37,498 Ο Μπραχτ τηλεφώνησε στο σπίτι. 178 00:27:38,859 --> 00:27:41,339 Ναι, όσο ήσουν έξω για το τοστ σου. 179 00:27:41,619 --> 00:27:42,658 Ξέχασα να σας πω. 180 00:27:42,659 --> 00:27:44,859 Είπε ότι θα ξανακαλούσε αύριο, μεσημέρι. 181 00:27:51,219 --> 00:27:52,138 Ρούντολφ. 182 00:27:55,139 --> 00:27:58,178 Θα με πας ξανά σε εκείνο το σπα στην Ιταλία; 183 00:28:02,500 --> 00:28:04,339 Όλη αυτή η περιποίηση. 184 00:28:05,980 --> 00:28:09,938 Και οι βόλτες. Και αυτό το ωραίο ζευγάρι που γνωρίσαμε. 185 00:28:16,260 --> 00:28:17,978 Περιπλανιέται πάλι; 186 00:28:18,500 --> 00:28:19,138 Όχι. 187 00:28:21,139 --> 00:28:22,498 Και αυτός ο άνθρωπος 188 00:28:24,219 --> 00:28:26,658 ποιος έπαιζε ακορντεόν στις αγελάδες; 189 00:28:27,699 --> 00:28:28,898 Το λάτρεψαν. 190 00:28:29,459 --> 00:28:31,978 Ήταν τόσο αστείο. 191 00:28:33,060 --> 00:28:34,938 Όλοι τον κοιτάζουν έτσι. 192 00:28:43,379 --> 00:28:44,259 Θα το κάνετε; 193 00:28:45,020 --> 00:28:45,738 Τι; 194 00:28:45,740 --> 00:28:47,498 Λοιπόν, πάρε με εκεί πίσω. 195 00:28:48,419 --> 00:28:49,299 Οταν; 196 00:28:51,300 --> 00:28:52,579 Δεν ξέρω πότε. 197 00:28:59,419 --> 00:29:00,698 Μυρίζεις ωραία. 198 00:29:02,419 --> 00:29:03,698 Είναι γαλλικό. 199 00:29:16,859 --> 00:29:18,418 Οινκ, οινκ. 200 00:29:33,179 --> 00:29:36,898 Σοκολάτα. Αν το δεις. Τυχόν καλούδια. 201 00:30:17,659 --> 00:30:20,418 Στον επικεφαλής της Καγκελαρίας του Κόμματος 202 00:30:20,419 --> 00:30:21,579 Reichsleiter Bormann. 203 00:30:21,580 --> 00:30:22,458 Προσωπικός. 204 00:30:23,179 --> 00:30:24,498 Αγαπητέ Reichsleiter 205 00:30:25,980 --> 00:30:29,859 Έχω μάθει ότι ο διοικητής του γιγαντιαίου Κ.Λ. Άουσβιτς 206 00:30:29,859 --> 00:30:31,339 Obersturmbannführer Höss 207 00:30:31,659 --> 00:30:33,059 επίσης πολύ γνωστό σε εσάς, 208 00:30:33,060 --> 00:30:34,378 πρόκειται να μεταφερθεί. 209 00:30:35,139 --> 00:30:37,779 Ο σύντροφος Höss έκανε πρωτοφανή επιτεύγματα 210 00:30:37,780 --> 00:30:39,539 πάνω από τέσσερα χρόνια επίπονης δουλειάς. 211 00:30:39,939 --> 00:30:43,579 Παρακολούθησα την κατασκευή αυτού του μεγάλου στρατοπέδου από κοντά 212 00:30:43,580 --> 00:30:45,218 έτσι μπορεί να επιβεβαιώσει. 213 00:30:45,780 --> 00:30:47,938 Ο ίδιος ο Reichsführer Himmler το αναγνωρίζει 214 00:30:47,939 --> 00:30:50,698 τη μοναδικότητα αυτού που έχτισε. 215 00:30:51,540 --> 00:30:54,259 Τώρα λέγεται ότι το Το έργο είναι πολύ μεγάλο για αυτόν 216 00:30:54,260 --> 00:30:57,099 και ότι κάποιος πρέπει να πάρει τη θέση του. 217 00:30:57,899 --> 00:31:00,339 Ο Höss γνωρίζει τη χρήση των κρατουμένων από μέσα προς τα έξω 218 00:31:01,060 --> 00:31:04,218 έχει στενές επαφές με την Σιλεσιανή βιομηχανία εξοπλισμών 219 00:31:04,459 --> 00:31:06,019 και έχει φέρει πρωτοποριακές ιδέες 220 00:31:06,020 --> 00:31:07,539 σε όλο το πεδίο της πρακτικής KL. 221 00:31:07,899 --> 00:31:09,418 Είναι πρότυπο αγρότη εποίκων 222 00:31:09,419 --> 00:31:11,779 και υποδειγματικός Γερμανός πρωτοπόρος της Ανατολής. 223 00:31:12,399 --> 00:31:14,759 Η ιδιαίτερη δύναμή του είναι μετατρέποντας τη θεωρία σε πράξη. 224 00:31:15,219 --> 00:31:17,779 Θα αποφύγω να αναφέρω περισσότερες ιδιότητες 225 00:31:17,780 --> 00:31:21,059 που αποδεικνύουν μια αλλαγή στο δικό του εντολή δεν είναι δυνατή. 226 00:31:21,939 --> 00:31:23,579 Επομένως, μπορείτε να μιλήσετε 227 00:31:23,580 --> 00:31:25,238 στο Reichsführer το συντομότερο δυνατό 228 00:31:25,500 --> 00:31:28,178 για να αποτρέψει τη μεταφορά του συντρόφου Höss. 229 00:31:28,899 --> 00:31:30,938 Θα ήμουν πολύ ευγνώμων για μια σύντομη απάντηση. 230 00:31:31,740 --> 00:31:32,619 Κόλαση Χίτλερ. 231 00:31:32,820 --> 00:31:35,178 Gauleiter Fritz Bracht. 232 00:31:39,500 --> 00:31:40,619 Μπορώ να το κάνω τώρα; 233 00:31:40,619 --> 00:31:41,498 Σε μια στιγμή. 234 00:31:43,820 --> 00:31:45,938 Γνωρίζατε ότι οι πελαργοί 235 00:31:45,939 --> 00:31:47,259 πετάξει μέχρι την Αφρική; 236 00:31:48,619 --> 00:31:50,339 Πόσο μακριά πιστεύεις ότι πετούν; 237 00:31:50,340 --> 00:31:52,019 Πόσα χιλιόμετρα; 238 00:31:52,020 --> 00:31:52,938 300? 239 00:31:53,260 --> 00:31:54,498 Περισσότερο. 240 00:32:11,100 --> 00:32:12,418 Όλα αυτά τα ζιζάνια εδώ. 241 00:32:15,540 --> 00:32:17,698 Είσαι αυτό που λες. 242 00:32:17,980 --> 00:32:19,378 Είσαι αυτό που λες. 243 00:32:19,379 --> 00:32:20,819 Οι αγελάδες το βρίσκουν αστείο. 244 00:32:20,820 --> 00:32:23,099 Η φάρμα των φαλαινών βρυχάται, γιατί είσαι τόσο βαρετός. 245 00:32:23,500 --> 00:32:24,619 Οι αγελάδες το βρίσκουν αστείο. 246 00:32:24,619 --> 00:32:26,898 Όλο το αγρόκτημα βρυχάται, γιατί είσαι τόσο βαρετός. 247 00:32:27,179 --> 00:32:28,898 Όχι, είσαι βαρετός. 248 00:33:45,859 --> 00:33:46,698 Όλα καλά. 249 00:33:48,300 --> 00:33:49,658 Σε μισώ. 250 00:33:49,659 --> 00:33:52,299 Κράτα τα μάτια σου κλειστά, αλλιώς θα πονέσει. 251 00:33:52,300 --> 00:33:53,178 ξέρω. 252 00:33:53,179 --> 00:33:56,498 Για άλλη μια φορά. Όλα καλά. Έλα εδώ. 253 00:34:25,819 --> 00:34:28,179 Έχουμε 10 ξεπλύνετε τα μάτια σας. 254 00:34:28,179 --> 00:34:29,898 Όλα καλά. Θα ζήσεις. 255 00:34:39,100 --> 00:34:42,498 ...με την οποία 60.000 Ιταλοί θεατές 256 00:34:42,500 --> 00:34:45,259 έβρεξαν τη νικήτρια εθνική τους ομάδα. 257 00:34:45,819 --> 00:34:48,819 Θα μπορέσουμε να μοιραστούμε τη χαρά τους. 258 00:34:49,659 --> 00:34:51,739 Πόσος καιρός πέρασε από τότε που είδε η Μίλαν 259 00:34:51,739 --> 00:34:53,978 την αγαπημένη τους Squadra Azzurra; 260 00:34:53,980 --> 00:34:57,139 Και τώρα επέστρεψαν με νίκη 4-0 261 00:34:57,139 --> 00:34:59,938 στην αρένα των πολλών θριάμβων τους. 262 00:35:00,540 --> 00:35:03,578 Μπορείτε να φανταστείτε τη γιορτή; 263 00:35:03,580 --> 00:35:06,538 4-0 εναντίον της παλιάς τους αντιπάλου Ισπανίας, 264 00:35:06,540 --> 00:35:09,659 που και πάλι φιλοδοξούν σε θέση εξουσίας 265 00:35:09,659 --> 00:35:11,418 στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο, 266 00:35:11,420 --> 00:35:14,659 όπως είδαμε εμείς οι Γερμανοί με τα μάτια μας 267 00:35:14,659 --> 00:35:16,259 στο Βερολίνο την περασμένη Κυριακή. 268 00:35:16,860 --> 00:35:19,618 Αλλά μην αφήσετε το αποτέλεσμα να σας ξεγελάσει. 269 00:35:19,619 --> 00:35:22,098 Το 4-0 ήταν το τελικό σκορ. 270 00:35:22,100 --> 00:35:23,659 Αλλά στο ημίχρονο 271 00:35:23,659 --> 00:35:27,659 αυτή τη συναρπαστική ιταλο-ισπανική συνάντηση 272 00:35:27,659 --> 00:35:28,938 στάθηκε στο 0-0. 273 00:35:29,540 --> 00:35:30,219 Κλείνω το τηλέφωνο. 274 00:35:35,500 --> 00:35:36,418 Φριτς. 275 00:35:38,580 --> 00:35:39,219 Προχωρώ. 276 00:35:42,460 --> 00:35:43,819 Τι λέει; 277 00:35:54,460 --> 00:35:55,378 Λοιπόν. 278 00:35:57,100 --> 00:35:59,819 Όχι, έγραψες ένα πολύ δυνατό επιστολή εκ μέρους μου. 279 00:35:59,819 --> 00:36:01,578 Το μυαλό τους ήταν προφανώς αποφασισμένο. 280 00:36:03,739 --> 00:36:05,139 Καλύτερα να το πω στη γυναίκα μου. 281 00:36:09,699 --> 00:36:10,378 Μπορεί. 282 00:36:11,619 --> 00:36:13,739 Το τρένο σταμάτησε για αιώνες στην Κρακοβία. 283 00:36:13,739 --> 00:36:14,739 Πόσο απογοητευτικό. 284 00:36:16,659 --> 00:36:18,339 Και ήταν τόσο ζεστό. 285 00:36:18,860 --> 00:36:22,179 Μια κυρία λιποθύμησε δίπλα μου, έκανε τόσο ζέστη. 286 00:36:22,900 --> 00:36:24,779 Μετακομίζει εδώ με τον άντρα της, 287 00:36:24,779 --> 00:36:27,259 που είναι μηχανικός. Είναι πολύ μεγαλύτερος. 288 00:36:27,259 --> 00:36:28,139 Ναί. 289 00:36:28,139 --> 00:36:30,299 Και οι δύο έχουν δουλειά σε ένα νέο εργοστάσιο. 290 00:36:30,299 --> 00:36:31,259 Siemens. 291 00:36:31,259 --> 00:36:33,018 Ναί. Αυτό είναι δυνατό. 292 00:36:34,380 --> 00:36:38,739 Όλες οι μεγάλες εταιρείες είναι εδώ, είπε. 293 00:36:38,739 --> 00:36:40,098 Ναι, ναι. 294 00:36:41,179 --> 00:36:44,458 Δεν χρειάζεται να ανέβεις; 295 00:36:44,460 --> 00:36:46,018 Ναί. καλύτερα. 296 00:36:46,020 --> 00:36:47,578 Θα δείξω τη μαμά στο δωμάτιο των κοριτσιών. 297 00:36:52,339 --> 00:36:53,299 Είστε έτοιμοι; 298 00:36:54,060 --> 00:36:55,259 Θα έχετε το κρεβάτι του Heideraud 299 00:36:55,819 --> 00:36:57,739 και θα έρθει με την Ίνγκε-Μπρίγκιτ. 300 00:36:57,739 --> 00:36:59,139 Δεν σε πειράζει, ε; 301 00:36:59,139 --> 00:37:00,058 - Όχι βέβαια. 302 00:37:00,339 --> 00:37:02,978 Το σπίτι φαίνεται μεγάλο, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι. 303 00:37:02,980 --> 00:37:04,699 Το πρώτο πράγμα που κάναμε 304 00:37:04,699 --> 00:37:07,299 εγκαταστάθηκε κεντρική θέρμανση. 305 00:37:07,299 --> 00:37:11,378 Κάνει τόσο κρύο το χειμώνα. 306 00:37:11,380 --> 00:37:12,819 Δεν θα το πιστεύατε. 307 00:37:27,819 --> 00:37:28,978 Ζωγραφισμένο στο χέρι. 308 00:37:28,980 --> 00:37:29,538 Πραγματικά; 309 00:37:29,540 --> 00:37:30,418 Ναί. 310 00:37:40,580 --> 00:37:43,139 Αυτό είναι το κρεβάτι του Heideraud εδώ. 311 00:37:43,460 --> 00:37:45,699 Αυτό είναι υπέροχο. 312 00:37:46,420 --> 00:37:46,978 Οντως. 313 00:37:49,500 --> 00:37:51,458 Ένα τόσο υπέροχο δωμάτιο. 314 00:37:52,020 --> 00:37:55,699 Τα δύο πάνω συρτάρια είναι για εσάς. 315 00:37:55,940 --> 00:37:57,978 Ναι, αυτό είναι υπεραρκετό. 316 00:37:59,179 --> 00:38:00,259 Τόσο όμορφα λουλούδια. 317 00:38:09,819 --> 00:38:11,139 Ναι, δοκιμάστε το. 318 00:38:11,900 --> 00:38:13,018 Αλλά κοιμάμαι εδώ; 319 00:38:13,020 --> 00:38:15,299 Ναι, αλλά είναι και τα δύο... 320 00:38:16,819 --> 00:38:17,538 ...το ίδιο. 321 00:38:25,219 --> 00:38:26,179 Το κορίτσι μου. 322 00:38:26,500 --> 00:38:28,458 Αυτό είναι στρούντελ από σπανάκι, στρούντελ μήλου, 323 00:38:28,460 --> 00:38:29,739 πατατοσαλάτα. 324 00:38:30,299 --> 00:38:32,018 Και τα ρολά κανέλας σας. 325 00:38:32,500 --> 00:38:33,659 Η συνταγή μου; 326 00:38:40,460 --> 00:38:41,659 Πολύ ωραίο. 327 00:38:42,219 --> 00:38:42,898 Θεέ μου. 328 00:38:44,460 --> 00:38:46,018 Θέμα: 329 00:38:46,020 --> 00:38:49,139 Πασχαλιάτικοι θάμνοι από τους διοικητές στρατώνες φρουράς. 330 00:38:53,060 --> 00:38:56,058 Από εδώ και πέρα, μέλη των SS που μαζεύουν πασχαλιές 331 00:38:57,420 --> 00:39:03,699 με απερίσκεπτο και κραυγαλέο τρόπο 332 00:39:05,100 --> 00:39:07,139 ώστε οι θάμνοι να αιμορραγούν 333 00:39:08,179 --> 00:39:10,098 θα τιμωρηθεί. 334 00:39:12,739 --> 00:39:14,299 Περιμένω τα μέλη των SS, 335 00:39:14,299 --> 00:39:17,058 αν θέλουν να πάρουν μερικά, 336 00:39:18,860 --> 00:39:20,418 να το κάνουμε με έναν τρόπο 337 00:39:20,420 --> 00:39:22,179 που δεν καταστρέφει τους θάμνους. 338 00:39:24,540 --> 00:39:27,659 Προς το συμφέρον ολόκληρης της κοινότητάς μας, 339 00:39:27,659 --> 00:39:29,299 Ελπίζω να καταλαβαίνεις 340 00:39:30,860 --> 00:39:32,259 που οι πασχαλιές 341 00:39:33,100 --> 00:39:35,058 προορίζονται να διακοσμήσουν ολόκληρο το στρατόπεδό μας 342 00:39:35,339 --> 00:39:38,458 τόσο τώρα όσο και στο μέλλον. 343 00:39:41,540 --> 00:39:43,538 Εβραίοι στο σπίτι; 344 00:39:44,460 --> 00:39:46,578 Οι Εβραίοι είναι πάνω από την άλλη πλευρά του τείχους. 345 00:39:46,980 --> 00:39:48,259 Είναι ντόπια κορίτσια. 346 00:39:49,020 --> 00:39:50,418 Πες γεια στη γιαγιά. 347 00:39:53,139 --> 00:39:54,378 Γειά σου. 348 00:39:58,020 --> 00:39:59,299 Θεέ μου. 349 00:39:59,940 --> 00:40:04,538 Είναι τόσο μεγάλος και έχεις τόσο ωραία μαλλιά. 350 00:40:06,420 --> 00:40:08,618 Νομίζω ότι είναι η σειρά σου να πιέσεις, έτσι δεν είναι ο Χανς; 351 00:40:08,619 --> 00:40:10,058 Η Ινγκέ σε έσπρωξε πριν 352 00:40:10,060 --> 00:40:11,378 και τώρα είναι η σειρά σου. Προχωρώ. 353 00:40:12,100 --> 00:40:13,098 Πάμε. 354 00:40:19,500 --> 00:40:21,058 Αυτό είμαστε όλοι εμείς. 355 00:40:22,299 --> 00:40:23,659 Υπάρχει ένα αμπέλι. 356 00:40:24,460 --> 00:40:26,098 Προφανώς, θα μεγαλώσει. 357 00:40:36,819 --> 00:40:38,378 Είναι τεράστιο. 358 00:40:39,299 --> 00:40:40,898 Είμαι άφωνος. 359 00:40:42,580 --> 00:40:44,659 Είναι όλο το σχέδιο μου. 360 00:40:44,659 --> 00:40:46,179 Όλη η φύτευση και τα πάντα. 361 00:40:46,179 --> 00:40:50,018 Το θερμοκήπιο, το κιόσκι στο τέλος. 362 00:40:50,020 --> 00:40:51,219 Είναι πισίνα; 363 00:40:51,580 --> 00:40:52,259 Ναί. 364 00:40:52,420 --> 00:40:54,819 Έχω κηπουρούς. Δεν μπορούσα να το κάνω μόνος μου. 365 00:40:54,819 --> 00:40:55,739 Με τσουλήθρα; 366 00:40:56,179 --> 00:40:57,179 Heddy. 367 00:40:59,420 --> 00:41:00,578 Σας αρέσει; 368 00:41:00,980 --> 00:41:03,259 Φυσικά και μου αρέσει. Πώς δεν μπορούσα; 369 00:41:05,940 --> 00:41:09,458 Αυτό ήταν ένα χωράφι πριν από τρία χρόνια. 370 00:41:10,739 --> 00:41:11,859 Όχι. 371 00:41:13,580 --> 00:41:16,659 Είχαμε ακριβώς τον κάτω κήπο δίπλα στο δρόμο. 372 00:41:17,060 --> 00:41:18,659 Και το σπίτι είχε μια επίπεδη στέγη. 373 00:41:18,659 --> 00:41:20,819 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 374 00:41:23,380 --> 00:41:25,659 Και αυτός είναι ο τοίχος του στρατοπέδου; 375 00:41:25,659 --> 00:41:27,339 Ναι, αυτός είναι ο τοίχος του στρατοπέδου. 376 00:41:27,339 --> 00:41:29,898 Φυτέψαμε περισσότερα κλήματα στο πίσω μέρος 377 00:41:29,900 --> 00:41:31,819 να μεγαλώσει και να το καλύψει. 378 00:41:32,659 --> 00:41:34,378 Ίσως η Esther Silberman να είναι εκεί. 379 00:41:34,380 --> 00:41:35,339 Ποια ήταν αυτή; 380 00:41:35,339 --> 00:41:36,859 Αυτό για το οποίο καθάριζα. 381 00:41:37,779 --> 00:41:40,098 Ήταν αυτή που είχε τις αναγνώσεις βιβλίων. 382 00:41:41,060 --> 00:41:42,938 Ένας Θεός ξέρει τι έκαναν. 383 00:41:43,219 --> 00:41:44,418 Μπολσεβίκικα πράγματα. 384 00:41:44,940 --> 00:41:45,819 Εβραϊκά πράγματα. 385 00:41:47,139 --> 00:41:48,779 Και ξεπέρασα τις κουρτίνες της 386 00:41:50,460 --> 00:41:52,618 στη δημοπρασία του δρόμου. 387 00:41:52,900 --> 00:41:54,378 Το αντίθετό της, τα πήρε. 388 00:41:54,940 --> 00:41:56,779 Μου άρεσαν αυτές οι κουρτίνες. 389 00:41:58,940 --> 00:42:01,458 Αυτά τα λουλούδια είναι τόσο όμορφα. 390 00:42:01,940 --> 00:42:03,418 Οι αζαλέες εκεί. 391 00:42:04,060 --> 00:42:05,578 Υπάρχουν και λαχανικά. 392 00:42:06,380 --> 00:42:11,458 Λίγα βότανα. Δενδρολίβανο. Παντζάρι. Αυτό είναι μάραθο. 393 00:42:12,139 --> 00:42:13,739 Ηλίανθοι. 394 00:42:17,779 --> 00:42:22,735 Και εδώ είναι το κολράμπι. Το τα παιδιά λατρεύουν να το τρώνε. 395 00:42:22,980 --> 00:42:27,630 Λάχανο. Λάχανο. Runner φασόλια. 396 00:42:28,580 --> 00:42:29,618 Κολοκύθες. 397 00:42:30,500 --> 00:42:31,819 Πατάτες και άλλα. 398 00:42:38,380 --> 00:42:41,859 Έχουμε μέλισσες εδώ για να παρέχουν το μέλι μας. 399 00:42:42,980 --> 00:42:44,418 Είναι ένας παραδεισένιος κήπος. 400 00:42:46,219 --> 00:42:47,819 Και ο Ρούντολφ είναι καλά; 401 00:42:47,819 --> 00:42:49,418 Ναι, είναι καλά. 402 00:42:49,860 --> 00:42:52,860 Δουλεύει ασταμάτητα, ακόμα και όταν είναι σπίτι. 403 00:42:54,139 --> 00:42:55,538 Που λατρεύει. 404 00:42:56,699 --> 00:42:58,378 Είναι πολυάσχολη μέλισσα. 405 00:42:58,380 --> 00:43:00,339 Αυτός είναι. Χωρίς σταθμό. 406 00:43:00,339 --> 00:43:03,299 Και υπό πίεση όπως δεν θα πίστευες. 407 00:43:06,259 --> 00:43:07,699 Και είσαι καλά; 408 00:43:10,020 --> 00:43:11,139 Είμαι εντάξει; 409 00:43:19,380 --> 00:43:21,898 Ο Ρούντι με αποκαλεί βασίλισσα του Άουσβιτς. 410 00:43:32,139 --> 00:43:33,179 Τίμια. 411 00:43:33,179 --> 00:43:35,739 Για να τα έχεις όλα αυτά. 412 00:43:40,380 --> 00:43:42,978 Πραγματικά έπεσες στα πόδια σου παιδί μου. 413 00:43:46,940 --> 00:43:48,859 Οι φλαμουριές κιτρινίζουν. 414 00:43:50,060 --> 00:43:52,739 Μύριζε τόσο ωραία όταν άνθιζαν. 415 00:43:56,900 --> 00:43:59,299 Αυτό θα μεγαλώσει και θα καλύψει τα πάντα. 416 00:44:00,500 --> 00:44:02,618 Θα το δείτε την επόμενη φορά που θα το επισκεφτείτε. 417 00:44:07,420 --> 00:44:08,219 Όχι. 418 00:44:11,860 --> 00:44:12,739 Σταματήστε το. 419 00:45:22,940 --> 00:45:28,339 Ο εγκάρδιος χρόνος που περάσαμε στο σπίτι του Hoss 420 00:45:29,380 --> 00:45:32,618 θα είναι πάντα 421 00:45:32,619 --> 00:45:37,339 από τις πιο όμορφες αναμνήσεις των διακοπών μας. 422 00:45:37,339 --> 00:45:39,739 Στην Ανατολή βρίσκεται το αύριο μας. 423 00:45:40,460 --> 00:45:45,739 Ευχαριστώ για τη εθνικοσοσιαλιστική φιλοξενία σας. 424 00:45:46,940 --> 00:45:51,498 Και αυτό ήταν από τον... Willy... Billy... 425 00:47:07,299 --> 00:47:09,458 Ο Χανς λέει ότι έχεις τα σανδάλια του. 426 00:47:13,619 --> 00:47:15,259 Πρέπει να φύγουμε, Μούτζι. 427 00:47:17,259 --> 00:47:18,299 Να φύγεις που; 428 00:47:18,779 --> 00:47:22,018 Εδώ. Πρέπει να πάμε. Μεταφερόμαστε. 429 00:47:24,100 --> 00:47:24,739 Συγγνώμη, τι; 430 00:47:24,739 --> 00:47:26,139 Μεταφερόμαστε. 431 00:47:28,420 --> 00:47:29,139 Προς πού; 432 00:47:29,139 --> 00:47:30,538 Oranienburg. 433 00:47:31,980 --> 00:47:32,898 Τι; 434 00:47:33,460 --> 00:47:35,458 Με ανταλλάσσουν με τον Άρθουρ Λίμπεχενσελ. 435 00:47:35,460 --> 00:47:36,659 Έρχεται εδώ. 436 00:47:37,980 --> 00:47:39,819 Αναλαμβάνω Αναπληρωτής Επιθεωρητής. 437 00:47:45,619 --> 00:47:49,699 Αν το ήξερες αυτό για ένα ενώ, γιατί πες μου τώρα; 438 00:47:50,900 --> 00:47:52,378 Δεν ήταν καλή στιγμή να το πω. 439 00:47:52,380 --> 00:47:53,699 Το είπες τώρα. 440 00:47:54,339 --> 00:47:55,299 Που πάτε; 441 00:47:55,299 --> 00:47:56,339 Για να πάρεις τα σανδάλια. 442 00:48:00,259 --> 00:48:01,618 Πότε το έμαθες; 443 00:48:01,619 --> 00:48:03,259 Ο Πολ μου είπε την περασμένη εβδομάδα. 444 00:48:03,259 --> 00:48:04,819 Προσπάθησα να το κάνω να φύγει. 445 00:48:11,179 --> 00:48:12,938 Τότε τηλεφώνησε, Μπόρμαν. 446 00:48:13,380 --> 00:48:15,179 Δοκίμασα τον Bormann. 447 00:48:15,420 --> 00:48:16,618 Να πάω στον Χίτλερ τώρα; 448 00:48:16,619 --> 00:48:17,538 Λοιπόν, ναι. 449 00:48:20,540 --> 00:48:21,179 Ρούντολφ. 450 00:48:28,380 --> 00:48:29,018 Ρούντολφ. 451 00:48:31,659 --> 00:48:33,739 Μη μου γυρνάς την πλάτη. 452 00:48:35,420 --> 00:48:36,898 Στάση. 453 00:48:37,060 --> 00:48:39,058 Ηρεμώ. Επιστρέψτε στο πάρτι. 454 00:48:42,100 --> 00:48:44,272 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 455 00:48:49,900 --> 00:48:51,458 Τι είναι αυτό; Μάρτα. 456 00:48:53,940 --> 00:48:54,699 Κυρία Höss; 457 00:48:54,699 --> 00:48:56,498 Τι είναι αυτό, "Κυρία Höss; Κυρία Höss;" 458 00:48:56,500 --> 00:48:57,618 Θα σας δείξω την κυρία Höss. 459 00:48:57,619 --> 00:48:58,659 Σκουπίστε το. 460 00:48:59,380 --> 00:49:01,219 Μην ξεχνάτε ότι ζείτε καλά στο σπίτι μας. 461 00:49:01,219 --> 00:49:02,259 Αιματηρή κόλαση. 462 00:49:04,020 --> 00:49:04,978 Τώρα. 463 00:49:13,219 --> 00:49:14,578 Αιματηρή κόλαση. 464 00:50:13,699 --> 00:50:15,259 Γιατί σε μεταφέρουν; 465 00:50:16,819 --> 00:50:18,299 Διαρθρωτικές αλλαγές. 466 00:50:18,659 --> 00:50:19,699 Τι σημαίνει αυτό; 467 00:50:20,380 --> 00:50:21,819 Δεν ήταν συγκεκριμένοι. 468 00:50:21,819 --> 00:50:23,378 Αλλά δεν συγκινούμαι μόνο εγώ. 469 00:50:23,619 --> 00:50:25,179 Είμαστε πολλοί. 470 00:50:28,980 --> 00:50:29,859 Οταν; 471 00:50:29,980 --> 00:50:30,618 Σύντομα. 472 00:50:30,779 --> 00:50:31,898 Σε πόση ώρα; 473 00:50:32,020 --> 00:50:33,339 Περιμένω να μου πουν. 474 00:50:41,639 --> 00:50:43,978 Αν πρόκειται για την έρευνα θα έπρεπε να καλέσουν τον Χίμλερ. 475 00:50:44,819 --> 00:50:45,859 Μας ενθάρρυνε. 476 00:50:46,020 --> 00:50:46,578 Όχι. 477 00:50:48,659 --> 00:50:49,618 Δηλαδή δεν είναι αυτό; 478 00:50:49,619 --> 00:50:51,018 Είναι πολιτικό θέμα. 479 00:50:53,060 --> 00:50:53,819 Μετά πήγαινε στον Χίτλερ. 480 00:50:54,060 --> 00:50:55,098 Μην είσαι γελοίος. 481 00:50:55,100 --> 00:50:56,179 Δεν είναι γελοίο. 482 00:50:56,179 --> 00:50:58,659 Εσύ είσαι αυτός που εκτελεί τις εντολές του 483 00:50:58,779 --> 00:51:00,378 μόλις ξεφλουδίσετε τις στρώσεις. 484 00:51:00,380 --> 00:51:03,779 Πρέπει να αντιμετωπίσουμε γεγονότα. Πρέπει να φύγουμε. 485 00:51:04,739 --> 00:51:05,498 Όχι. 486 00:51:05,500 --> 00:51:07,259 Πρέπει να φύγεις. 487 00:51:11,339 --> 00:51:12,098 Ναί. 488 00:51:13,940 --> 00:51:16,098 Η δουλειά σας βρίσκεται τώρα στο Oranienburg. 489 00:51:16,100 --> 00:51:19,139 Το δικό μου μεγαλώνει τα παιδιά μας, 490 00:51:19,139 --> 00:51:20,339 και θα το κάνω από εδώ. 491 00:51:26,020 --> 00:51:28,699 Ποτέ δεν πίστευα ότι δεν θα ήσουν μαζί μου. 492 00:51:30,540 --> 00:51:31,859 Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό. 493 00:51:32,699 --> 00:51:35,578 Θα έπρεπε να με σύρουν από εδώ. 494 00:51:36,619 --> 00:51:38,219 Το ξέρεις αυτό. 495 00:51:42,500 --> 00:51:43,898 Αυτό είναι το σπίτι μας. 496 00:51:48,380 --> 00:51:51,139 Ζούμε όπως ονειρευόμασταν. 497 00:51:51,139 --> 00:51:54,179 Από 17. Πέρα από το πώς ονειρευόμασταν. 498 00:51:56,259 --> 00:51:57,955 Επιτέλους έξω από την πόλη. 499 00:51:57,980 --> 00:52:00,538 Όλα όσα θέλουμε. Στο κατώφλι μας. 500 00:52:01,020 --> 00:52:03,739 Και τα παιδιά μας είναι δυνατά, υγιείς και χαρούμενοι. 501 00:52:07,339 --> 00:52:08,739 Όλα όσα είπε ο Φύρερ 502 00:52:08,739 --> 00:52:10,578 για το πώς να ζούμε είναι το πώς κάνουμε. 503 00:52:10,580 --> 00:52:12,299 Πήγαινε ανατολικά. Χώρος διαβίωσης. 504 00:52:12,299 --> 00:52:13,538 Αυτός είναι ο ζωτικός μας χώρος. 505 00:52:27,380 --> 00:52:29,339 Ξέρω ότι συμφωνείς μαζί μου. 506 00:52:33,420 --> 00:52:35,378 Ο Άρθουρ μπορεί να βρει κάπου αλλού να ζήσει. 507 00:52:35,380 --> 00:52:37,058 Δεν χρειάζεται να μας πάρει σπίτι. 508 00:52:37,060 --> 00:52:38,699 Θα πρέπει να το βάλεις ως προϋπόθεση. 509 00:52:38,699 --> 00:52:40,299 Είναι το λιγότερο που μπορούν να κάνουν. 510 00:52:42,659 --> 00:52:46,098 Θα θέλει ένα αρχοντικό, ούτως ή άλλως. 511 00:52:50,339 --> 00:52:51,699 Ρούντολφ; 512 00:52:54,580 --> 00:52:55,779 σε άκουσα. 513 00:52:57,500 --> 00:52:58,418 Ετσι; 514 00:52:59,020 --> 00:53:00,339 θα ρωτήσω. 515 00:53:13,020 --> 00:53:14,978 Θα δουλεύεις όλη την ώρα. 516 00:53:14,980 --> 00:53:15,538 Ναί. 517 00:53:16,739 --> 00:53:18,378 Δεν θα σε βλέπαμε ποτέ. 518 00:53:18,380 --> 00:53:19,018 Όχι. 519 00:53:29,500 --> 00:53:31,739 Θα μου λείψεις φυσικά. 520 00:53:31,940 --> 00:53:33,938 Αλλά θα γυρίσεις σπίτι όταν μπορέσεις. 521 00:53:41,900 --> 00:53:43,458 θα είμαι... 522 00:53:44,500 --> 00:53:47,739 μαζί σου. Όπως θα είσαι μαζί μου. 523 00:54:01,219 --> 00:54:02,018 Ναί; 524 00:54:14,460 --> 00:54:16,058 Και μετά τον πόλεμο 525 00:54:18,139 --> 00:54:20,378 όταν όλα τελειώσουν, θα καλλιεργήσουμε. 526 00:54:20,380 --> 00:54:22,018 Όπως είπαμε. 527 00:55:01,779 --> 00:55:03,458 Καταλαβαίνετε όλοι; 528 00:55:03,460 --> 00:55:04,659 Ναί. 529 00:55:09,460 --> 00:55:11,699 Λοιπόν, θα μου λείψουν τα γενέθλιά σου. 530 00:55:15,380 --> 00:55:17,659 Και ίσως ακόμη και η επέτειος μας. 531 00:55:18,179 --> 00:55:20,219 Ανάλογα με το πόσο καιρό θα λείπω. 532 00:55:22,179 --> 00:55:23,498 Λοιπόν, αυτά είναι μερικά από τα πράγματα 533 00:55:23,500 --> 00:55:25,098 που σίγουρα προσθέτουν στον αγώνα. 534 00:55:27,779 --> 00:55:29,418 Αλλά η ζωή που απολαμβάνουμε 535 00:55:30,900 --> 00:55:32,699 αξίζει πολύ τη θυσία. 536 00:55:36,619 --> 00:55:37,779 Είναι ώρα για ύπνο. 537 00:55:41,500 --> 00:55:43,618 Χανς, το πιάτο σου. 538 00:55:48,940 --> 00:55:49,898 Να είσαι ήρεμος. 539 00:57:44,060 --> 00:57:45,938 Θα είναι δύσκολο και για σένα. 540 00:57:47,739 --> 00:57:48,859 Το ξέρω αυτό. 541 00:57:50,339 --> 00:57:51,819 Δεν νομίζεις ότι το ξέρω; 542 00:57:52,100 --> 00:57:53,139 Το ξέρω αυτό. 543 00:57:57,259 --> 00:57:58,058 σε αγαπώ. 544 00:58:03,299 --> 00:58:05,058 Σε αγαπώ ομορφιά μου. 545 00:58:17,259 --> 00:58:21,139 Καλέστε πρώτα τον Walter Dürrfeld και δείτε αν μπορεί να μας συμμετάσχει στην επιλογή. 546 00:58:21,619 --> 00:58:23,578 Πες του ότι είναι Ολλανδοί 547 00:58:23,580 --> 00:58:25,339 και μπορεί να έχει την επιλογή του. 548 00:58:26,339 --> 00:58:28,699 Διαφορετικά, θα τον δω στο μεσημεριανό γεύμα του IG. 549 00:58:30,819 --> 00:58:33,018 Επιστολή προς τους κυρίους Prifer και Sander, 550 00:58:33,020 --> 00:58:34,058 Topf and Sons. 551 00:58:35,179 --> 00:58:37,139 Θέμα: Νέο Κρεματόριο. 552 00:58:38,940 --> 00:58:41,699 Χαίρομαι που μπόρεσες κάντε το ταξίδι την περασμένη εβδομάδα. 553 00:58:43,940 --> 00:58:47,219 SS-Obersturmbannführer Ο Bischoff και εγώ συμφωνούμε 554 00:58:47,219 --> 00:58:50,739 το κρεματόριο του δακτυλίου είναι σίγουρα η απάντηση. 555 00:58:52,380 --> 00:58:54,058 Τι διαφορά θα κάνει. 556 00:58:54,380 --> 00:58:55,339 Μπράβο. 557 00:58:58,100 --> 00:58:59,538 καλωσορίζω το... 558 00:59:00,380 --> 00:59:02,058 Χαιρετίζω την πρότασή σας 559 00:59:02,460 --> 00:59:04,659 ότι το σχέδιο πρέπει να κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας 560 00:59:04,659 --> 00:59:07,058 προκειμένου να διασφαλιστεί η προτεραιότητα. 561 00:59:07,060 --> 00:59:09,058 Θα συνεχίσω με μια επιστολή προθέσεων. 562 00:59:11,659 --> 00:59:12,739 Θα πρέπει να γνωρίζετε, 563 00:59:12,739 --> 00:59:14,418 Προήχθηκα σε Αναπληρωτή Επιθεωρητή 564 00:59:14,420 --> 00:59:17,659 των στρατοπέδων συγκέντρωσης στο IKL. 565 00:59:18,020 --> 00:59:18,699 Ελα. 566 00:59:22,779 --> 00:59:25,498 Και επομένως, μελλοντικές επικοινωνίες 567 00:59:25,500 --> 00:59:27,618 θα είναι από το Oranienburg-Berlin. 568 00:59:29,699 --> 00:59:32,259 Η εστίαση είναι πλέον στην εργασία. 569 00:59:36,779 --> 00:59:39,898 Φυσικά, αυτή η κατεύθυνση θα επηρεάσει τα σχέδιά μας 570 00:59:43,100 --> 00:59:45,739 και αν και με πονάει να φύγω από το Άουσβιτς 571 00:59:46,819 --> 00:59:50,779 Πιστεύω ότι θα είμαι σε καλύτερη θέση 572 00:59:51,860 --> 00:59:54,058 να πιέσει για κεφάλαια και υλικά 573 00:59:55,020 --> 00:59:56,018 από εκεί. 574 00:59:57,139 --> 00:59:58,299 Χάιλ Χίτλερ. Και τα λοιπά. 575 01:00:28,339 --> 01:00:30,578 Επιστολή προς τον Gruppenführer Glücks, IKL. 576 01:00:32,380 --> 01:00:33,618 Θέμα: Μεταγραφή. 577 01:00:35,860 --> 01:00:37,538 Αγαπητέ Gruppenführer Glücks, 578 01:00:38,900 --> 01:00:42,618 Θα ήθελα να μείνει η οικογένειά μου 579 01:00:42,619 --> 01:00:46,139 στο 88 Bielitzstrasse, KL Auschwitz 580 01:00:46,139 --> 01:00:48,098 για τη διάρκεια της μεταγραφής μου. 581 01:00:49,259 --> 01:00:51,299 Θα ήταν μεγάλη χάρη για μένα 582 01:00:51,299 --> 01:00:53,058 για να επιτρέπεται αυτό. 583 01:00:53,980 --> 01:00:57,098 Πρέπει να τονίσω τι υπέροχο περιβάλλον 584 01:00:57,100 --> 01:01:01,458 Η Hedwig κάνει για το παιδιά από τότε που εγκαταστάθηκαν εδώ. 585 01:01:02,540 --> 01:01:05,538 Έμπνευση από πολλές απόψεις 586 01:01:05,540 --> 01:01:08,618 για τη νέα μας γερμανική κοινότητα στην Ανατολή. 587 01:01:09,460 --> 01:01:11,898 Εάν αυτό είναι αποδεκτό, 588 01:01:12,339 --> 01:01:14,179 παροχή ενός απλού καταλύματος για τον εαυτό μου 589 01:01:14,179 --> 01:01:15,699 στο Oranienburg θα είναι αρκετό. 590 01:01:16,940 --> 01:01:20,458 Θα ήμουν πολύ ευγνώμων για μια γρήγορη απάντηση. 591 01:01:20,580 --> 01:01:21,819 Χάιλ Χίτλερ κ.λπ. 592 01:02:49,699 --> 01:02:50,898 Ιδρωμένος. 593 01:03:12,980 --> 01:03:16,018 Το μικρό λευκό πουλάκι πέταξε κάτω και τραγούδησε, 594 01:03:17,860 --> 01:03:20,739 «Προειδοποιήστε, προειδοποιήστε». 595 01:03:25,619 --> 01:03:31,378 Η Γκρέτελ κατάλαβε τι είχε στο μυαλό της η μάγισσα 596 01:03:32,860 --> 01:03:35,378 και είπε, "Παρακαλώ δείξε μου πρώτα, 597 01:03:35,380 --> 01:03:37,458 Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό». 598 01:03:39,779 --> 01:03:42,458 Η μάγισσα κάθισε στο φτυάρι 599 01:03:42,900 --> 01:03:44,739 και η Γκρέτελ την έσπρωξε στο φούρνο, 600 01:03:44,739 --> 01:03:48,018 όσο πιο βαθιά μπορούσε. 601 01:03:49,940 --> 01:03:55,378 Μετά έκλεισε τη σιδερένια πόρτα του φούρνου. 602 01:03:55,940 --> 01:03:57,339 Και το ασφάλισε με μπάρα. 603 01:03:57,819 --> 01:04:01,018 Η μάγισσα μαγειρεύτηκε ζωντανή 604 01:04:02,020 --> 01:04:05,739 ως τιμωρία για τις φρικτές πράξεις της. 605 01:04:07,420 --> 01:04:09,259 Η Γκρέτελ έτρεξε κατευθείαν στον Χάνσελ, 606 01:04:11,060 --> 01:04:14,458 ξεκλείδωσε το κλουβί της χήνας και τον άφησε να βγει. 607 01:04:15,940 --> 01:04:17,259 Πήδηξε έξω 608 01:04:17,259 --> 01:04:19,458 και πέταξε τα χέρια του στο λαιμό της αδερφής του. 609 01:04:20,819 --> 01:04:22,018 Φιλήθηκαν ο ένας τον άλλον, 610 01:04:22,020 --> 01:04:24,219 έκλαψε από χαρά και ευχαρίστησε τον Θεό. 611 01:04:25,420 --> 01:04:27,058 Το μικρό λευκό πουλάκι τραγούδησε, 612 01:04:27,580 --> 01:04:31,819 «Πέρλες και πετράδια για ψίχουλα ψωμιού». 613 01:07:33,779 --> 01:07:35,699 (Πολωνικά) Εδώ είσαι επιτέλους. 614 01:08:07,339 --> 01:08:10,139 (Γιίντις) Λόγια του Joseph Wulf. 615 01:08:10,139 --> 01:08:12,259 (Γιίντις) Γράφτηκε το 1943 616 01:08:12,259 --> 01:08:14,699 (Γιίντις) στο Oswiecim, Auschwitz Ill. 617 01:08:29,499 --> 01:08:31,459 Ηλιαχτίδες{\i0} 618 01:08:39,379 --> 01:08:41,978 λαμπερή και ζεστή{\i0} 619 01:08:48,060 --> 01:08:50,779 Ανθρώπινα σώματα{\i0} 620 01:08:54,419 --> 01:08:56,539 Νέοι και μεγάλοι{\i0} 621 01:09:00,820 --> 01:09:04,820 Και εμείς{\i0} 622 01:09:06,860 --> 01:09:10,338 που είναι φυλακισμένοι εδώ{\i0} 623 01:09:13,620 --> 01:09:16,058 Οι καρδιές μας 624 01:09:16,060 --> 01:09:19,298 δεν κρυώνουν ακόμα 625 01:09:23,339 --> 01:09:27,018 Ψυχές αναμμένες 626 01:09:29,700 --> 01:09:36,044 ο λαμπερός ήλιος 627 01:09:36,820 --> 01:09:40,058 Σκίσιμο, σπάσιμο 628 01:09:40,060 --> 01:09:44,910 μέσα από τον πόνο τους 629 01:09:46,219 --> 01:09:51,472 Σύντομα θα δούμε 630 01:09:52,379 --> 01:09:57,714 εκείνη η σημαία που κυματίζει 631 01:09:59,179 --> 01:10:04,235 Η σημαία της ελευθερίας 632 01:10:04,259 --> 01:10:09,259 ακόμα να έρθει 633 01:10:23,579 --> 01:10:25,018 Μην ξεχνάτε να στέκεστε ίσια. 634 01:10:31,840 --> 01:10:34,058 Έχω συσκευάσει βούτυρο ψωμί για όλους σας. 635 01:10:37,499 --> 01:10:38,779 Ελάτε παιδιά. Βιασύνη. 636 01:10:55,060 --> 01:10:55,898 Σοφία. 637 01:11:07,020 --> 01:11:09,579 Πες της ότι κρυώνει. 638 01:11:09,579 --> 01:11:10,619 Δεν είναι εδώ. 639 01:11:10,980 --> 01:11:11,739 Τι; 640 01:11:12,579 --> 01:11:13,338 Έφυγε. 641 01:11:14,100 --> 01:11:15,298 Τι, όχι στον επάνω όροφο; 642 01:11:15,660 --> 01:11:16,739 Όχι, έφυγε. 643 01:11:17,139 --> 01:11:18,379 Και η υπόθεσή της έχει φύγει. 644 01:11:19,379 --> 01:11:20,739 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 645 01:11:23,499 --> 01:11:24,499 Μαμά; 646 01:11:35,860 --> 01:11:37,379 Πήγαινε και ψάξε την. 647 01:12:36,539 --> 01:12:37,379 Ανιέλα. 648 01:12:38,379 --> 01:12:39,379 Αφαιρέστε το. 649 01:12:41,179 --> 01:12:43,338 Ήταν εδώ για να με κακομάθει; 650 01:12:45,940 --> 01:12:47,459 Όχι, κυρία Höss. 651 01:13:00,379 --> 01:13:02,779 Θα μπορούσα να βάλω τον άντρα μου να απλώσει τις στάχτες σου 652 01:13:02,780 --> 01:13:04,938 στα χωράφια του Babice. 653 01:13:31,060 --> 01:13:33,018 Χαλάρωσε, άφησέ την να το βρει. 654 01:13:37,299 --> 01:13:39,299 Δεν θα είσαι πια διοικητής; 655 01:13:41,139 --> 01:13:42,739 Θα είμαι επικεφαλής όλων των διοικητών. 656 01:13:45,020 --> 01:13:48,898 Επιθεωρώντας τα στρατόπεδά τους, βλέποντας όπου μπορούν να γίνουν βελτιώσεις. 657 01:13:50,339 --> 01:13:52,938 Η απόδοσή τους, κάτι τέτοιο. 658 01:13:56,820 --> 01:13:58,898 Έχει υπέροχο όνομα. 659 01:13:59,459 --> 01:14:02,298 Είναι κοριτσίστικο μάτι ή τσιμπούρι. 660 01:14:02,299 --> 01:14:03,178 Κοριτσίστικο μάτι; 661 01:14:03,179 --> 01:14:05,739 Κοριτσίστικο μάτι, ναι. 662 01:14:05,740 --> 01:14:07,419 Μπορώ μόνο να μαντέψω 663 01:14:07,419 --> 01:14:11,058 αυτό οφείλεται στα οδοντωτά του πέταλα, 664 01:14:11,060 --> 01:14:15,018 γιατί μοιάζουν με τις μακριές βλεφαρίδες 665 01:14:15,020 --> 01:14:19,379 των γυναικών και των κοριτσιών. 666 01:16:07,620 --> 01:16:08,419 Εσύ εκεί. 667 01:16:09,219 --> 01:16:10,058 Φρουρά. 668 01:16:15,339 --> 01:16:16,258 Φέρτε τον εδώ. 669 01:16:23,379 --> 01:16:24,419 Τι έχει κάνει; 670 01:16:24,820 --> 01:16:27,459 Πολεμώντας για ένα μήλο, διοικητή. 671 01:16:28,139 --> 01:16:29,419 Πνίξτε τον στο ποτάμι. 672 01:16:30,740 --> 01:16:31,298 Ελα. 673 01:16:44,060 --> 01:16:46,218 Μην το ξανακάνεις. 674 01:16:51,139 --> 01:16:52,218 Μετακινήστε το. 675 01:16:53,980 --> 01:16:54,938 δεν με νοιάζει. 676 01:16:54,940 --> 01:16:55,859 Μετακινήστε το. 677 01:16:55,860 --> 01:16:56,938 Βγάλτο έξω. 678 01:17:06,499 --> 01:17:09,499 Θα μείνεις εκεί τρέμοντας; 679 01:17:10,660 --> 01:17:11,819 Κάτι να πούμε; 680 01:17:16,539 --> 01:17:17,419 Ελα. 681 01:17:55,820 --> 01:17:58,218 Δεν είσαι όμορφη; 682 01:17:58,219 --> 01:18:00,499 Ναι, είσαι υπέροχος. 683 01:18:00,940 --> 01:18:01,938 Αρσενικό ή θηλυκό; 684 01:18:01,940 --> 01:18:02,659 Αρσενικός. 685 01:18:02,660 --> 01:18:03,619 Πόσο χρονών; 686 01:18:03,620 --> 01:18:04,338 4 χρονών. 687 01:18:04,740 --> 01:18:05,619 Πώς τον λένε; 688 01:18:05,620 --> 01:18:06,218 Τορίνο. 689 01:18:08,980 --> 01:18:11,258 Δεν βλέπεις πολλούς με τον χρωματισμό του... 690 01:18:11,740 --> 01:18:13,379 Όχι, κυρίως μαύρο ή αλατοπίπερο. 691 01:18:14,860 --> 01:18:18,018 Είχα ένα μαύρο όταν ήμουν μικρός. Έλσα. 692 01:18:18,020 --> 01:18:19,338 Γεννήθηκα την ίδια μέρα που ήμουν. 693 01:18:19,980 --> 01:18:20,819 Είναι υπέροχος. 694 01:18:20,820 --> 01:18:21,419 Σας ευχαριστώ. 695 01:18:22,179 --> 01:18:22,978 Ερχομαι. 696 01:18:23,980 --> 01:18:27,018 Την Κυριακή στις 19:00 εκεί θα είναι μια ευεργετική συναυλία 697 01:18:27,020 --> 01:18:30,058 στο Marksmen’s Club για να αυξήσουν χρήματα για το War Winter Relief. 698 01:18:30,459 --> 01:18:32,138 Ο αρχηγός της ομάδας Junior Johann Thissen 699 01:18:32,139 --> 01:18:34,258 θα διευθύνει την ορχήστρα σε πρόγραμμα σε δύο μέρη 700 01:18:34,259 --> 01:18:36,259 με ένα αφιέρωμα στον Herms Niel... 701 01:18:36,940 --> 01:18:38,379 Liebehenschel, Άουσβιτς Ι. 702 01:18:38,379 --> 01:18:40,499 Hartjenstein, Auschwitz Il / Birkenau. 703 01:18:40,499 --> 01:18:42,218 Schwarz, Auschwitz III / Monowitz. 704 01:18:42,219 --> 01:18:43,739 Haas, Bergen-Belsen. 705 01:18:43,740 --> 01:18:44,938 Pister, Buchenwald. 706 01:18:44,940 --> 01:18:45,819 Walter, Νταχάου. 707 01:18:45,820 --> 01:18:47,419 Koegel, Flossenblirg. 708 01:18:47,419 --> 01:18:48,659 Hassebroek, Gross-Rosen. 709 01:18:48,660 --> 01:18:49,859 Grünewald, Herzogenbusch. 710 01:18:49,860 --> 01:18:50,978 Sporrenberg, Hinzert. 711 01:18:50,980 --> 01:18:51,819 Goecke, μασώντας. 712 01:18:51,820 --> 01:18:52,714 Weiss, Majdanek. 713 01:18:52,740 --> 01:18:54,178 Ziereis Mauthausen. 714 01:18:54,204 --> 01:18:55,459 Dieter, Moringen. 715 01:18:55,459 --> 01:18:57,779 Hartjenstein, Natzweller-Struthof. 716 01:18:57,780 --> 01:18:58,938 Pauly, Neuengamme. 717 01:18:58,940 --> 01:18:59,739 Goth, Plaszow. 718 01:18:59,740 --> 01:19:01,138 Suhren, Ravensbrick. 719 01:19:01,139 --> 01:19:02,539 Kaindl, Sachsenhausen. 720 01:19:02,539 --> 01:19:03,859 Hoppe, Stutthof. 721 01:19:03,860 --> 01:19:05,018 Ράμφος, Βαϊβαρά. 722 01:19:05,020 --> 01:19:06,218 Herbert, Βαρσοβία. 723 01:19:06,940 --> 01:19:08,459 Συγγνώμη για την απουσία, 724 01:19:08,459 --> 01:19:10,419 Foérschner, Mittelbau-Dora. 725 01:19:10,419 --> 01:19:12,619 Sauer, Αυτοκρατορικό Δάσος της Ρίγας. 726 01:19:14,419 --> 01:19:16,218 Ο Φύρερ ενέκρινε την απέλαση 727 01:19:16,219 --> 01:19:18,659 των 700.000 Εβραίων της Ουγγαρίας για εξόντωση 728 01:19:19,259 --> 01:19:21,659 και πολεμική παραγωγή όπου ήταν αρτιμελής. 729 01:19:23,020 --> 01:19:24,579 Επετεύχθη συμφωνία 730 01:19:24,579 --> 01:19:26,178 με τη νέα ουγγρική κυβέρνηση 731 01:19:26,179 --> 01:19:28,699 να ξεκινήσει άμεσα η επέμβαση. 732 01:19:29,379 --> 01:19:30,499 Μαζεύονται 733 01:19:30,499 --> 01:19:32,739 για μεταφορά στο Άουσβιτς. 734 01:19:32,740 --> 01:19:35,058 4 τρένα την ημέρα, 3.000 το καθένα. 735 01:19:35,060 --> 01:19:36,779 12.000 καθημερινά. 736 01:19:37,060 --> 01:19:39,258 Πρώτον μέσω των Ανατολικών ζωνών, 1 έως 3. 737 01:19:39,740 --> 01:19:40,898 Στη συνέχεια μέσω 4 και 5 738 01:19:40,900 --> 01:19:42,779 στη μέση της χώρας, 739 01:19:42,780 --> 01:19:44,018 και τέλος Βουδαπέστη. 740 01:19:45,579 --> 01:19:47,459 Το Pressburg και η Βιέννη είναι βαριά φορτωμένα 741 01:19:47,459 --> 01:19:49,058 με στρατιωτικά μεταφορικά. 742 01:19:49,060 --> 01:19:51,298 Θα περάσουν εβραϊκά μεταφορικά μέσα 743 01:19:51,299 --> 01:19:53,298 Αντ' αυτού η Kassa και η Muszyna. 744 01:19:54,259 --> 01:19:57,098 Με βάση τις εκτιμήσεις που παρέχονται από τον Obersturmbannfiihrer Hiss, 745 01:19:57,100 --> 01:20:00,298 Το 25% θα διατηρηθεί για εργασία μετά από επιλογή. 746 01:20:00,299 --> 01:20:02,218 Το 20% αυτών θα αξιοποιηθεί 747 01:20:02,219 --> 01:20:04,379 στα υποστρατόπεδα του Άουσβιτς, 748 01:20:04,379 --> 01:20:06,178 και το άλλο 80% 749 01:20:06,179 --> 01:20:08,579 θα έρθουν στα στρατόπεδά σας σε εύθετο χρόνο. 750 01:20:10,020 --> 01:20:12,579 Η κλίμακα είναι πολλές φορές μεγαλύτερη από πριν. 751 01:20:12,579 --> 01:20:14,218 Ετοιμαστείτε λοιπόν. 752 01:20:14,700 --> 01:20:17,178 Πριν παραδώσω σε Obersturmbannfiihrer Höss, 753 01:20:18,179 --> 01:20:19,338 Θα ήθελα να ανακοινώσω 754 01:20:19,339 --> 01:20:20,699 η προαγωγή του συνταγματάρχη Μάουρερ 755 01:20:20,700 --> 01:20:22,298 στον βαθμό του SS-Standartenfiihrer 756 01:20:22,700 --> 01:20:25,579 επειδή πέτυχε σταθερά τους εργασιακούς του στόχους. 757 01:20:25,579 --> 01:20:26,379 Μπράβο. 758 01:20:28,100 --> 01:20:31,978 Λαμβάνω μηνύματα θαυμαστών από CEO για αυτόν τον άνθρωπο. 759 01:20:32,419 --> 01:20:33,419 Πιο διάσημος από εμένα. 760 01:20:33,419 --> 01:20:34,258 Σας ευχαριστώ, κύριε. 761 01:20:34,940 --> 01:20:35,739 Άξια. 762 01:20:35,740 --> 01:20:36,819 Όπως έχω ξαναπεί, 763 01:20:36,820 --> 01:20:38,619 Είμαι ευγνώμων για την ηγεσία σας. 764 01:20:38,860 --> 01:20:41,619 Σας ευχαριστώ. Το έχετε πει αυτό. Το εκτιμώ αυτό. 765 01:20:41,919 --> 01:20:43,638 Ευχαριστώ, Obergruppenführer Pohl. 766 01:20:43,639 --> 01:20:44,619 Καλημέρα σε όλους. 767 01:20:44,620 --> 01:20:45,579 Καλημέρα. 768 01:20:45,579 --> 01:20:47,659 Δύο συγγνώμη για την απουσία. 769 01:20:47,660 --> 01:20:50,018 Sturmbannführer Férschner, Mittelbau-Dora. 770 01:20:50,020 --> 01:20:52,459 Sturmbannführer Sauer, Riga-Kaiserwald. 771 01:20:53,219 --> 01:20:54,779 Θα εκτιμήσετε 772 01:20:54,780 --> 01:20:56,779 έχουμε μια πολύ φορτωμένη ατζέντα σήμερα. 773 01:20:57,459 --> 01:20:59,859 Η επιχείρηση της Ουγγαρίας είναι επείγουσα, 774 01:20:59,860 --> 01:21:01,218 και πολύπλοκο, 775 01:21:01,219 --> 01:21:03,499 και θα περιλαμβάνει συγκλίνουσες προκλήσεις 776 01:21:03,499 --> 01:21:05,898 σε κάθε επιχειρησιακό επίπεδο. 777 01:21:07,259 --> 01:21:09,338 Γυρίστε στην πρώτη σελίδα των αρχείων σας. 778 01:21:10,980 --> 01:21:12,619 Θα δείτε πέντε επικεφαλίδες. 779 01:21:13,299 --> 01:21:14,178 Στοιχείο πρώτο. 780 01:21:14,179 --> 01:21:15,419 Χρονισμοί. 781 01:21:15,419 --> 01:21:16,539 Στοιχείο δύο. 782 01:21:16,539 --> 01:21:18,659 Ανακατεύθυνση κατασκευαστικών πόρων. 783 01:21:18,660 --> 01:21:19,459 Στοιχείο τρία. 784 01:21:19,459 --> 01:21:20,379 Μεταφορά. 785 01:21:21,060 --> 01:21:23,058 Για το στοιχείο τέσσερα, κρατούμενοι εργάτες. 786 01:21:23,060 --> 01:21:25,978 Ο Δρ. Meindi από το Steyr-Daimler-Puch, 787 01:21:25,980 --> 01:21:28,098 μερικοί από εσάς τον γνωρίζετε, άλλοι όχι, 788 01:21:28,860 --> 01:21:30,258 είναι μαζί μας σήμερα 789 01:21:30,259 --> 01:21:33,058 για να συζητήσουν τα ποσοστά αμοιβών και τα κίνητρα. 790 01:21:33,780 --> 01:21:34,898 Στοιχείο πέντε. 791 01:21:34,900 --> 01:21:36,859 Και μέτρα αεράμυνας. 792 01:22:40,139 --> 01:22:42,258 Τα κορίτσια δεν ήθελαν να βγουν έξω. 793 01:22:42,259 --> 01:22:42,938 Ναί. 794 01:22:45,020 --> 01:22:46,459 Γιατί κάνει τόσο κρύο. 795 01:22:46,740 --> 01:22:49,779 Λοιπόν, μου αρέσει το χιόνι. 796 01:23:02,900 --> 01:23:04,218 Στάση. 797 01:23:04,660 --> 01:23:07,138 Άσε με ήσυχο, Βασίλη. 798 01:23:16,299 --> 01:23:19,579 Σταμάτα, Βασίλη. 799 01:23:22,259 --> 01:23:24,859 Όχι. 800 01:23:27,620 --> 01:23:29,178 Άσε με ήσυχο, προδότη. 801 01:23:40,459 --> 01:23:43,218 Η κηδεία του Σαββάτου για τους μαθητές 802 01:23:43,219 --> 01:23:44,659 της Σχολής Πολεμικής Αεροπορίας 803 01:23:44,860 --> 01:23:46,459 που σκοτώθηκε στη βομβαρδιστική επίθεση 804 01:23:46,459 --> 01:23:48,258 της 6ης Μαρτίου θα ξεκινήσει στις 11:30. 805 01:23:48,780 --> 01:23:51,058 Οι κομιστές SS θα πρέπει να συγκεντρωθούν 806 01:23:51,060 --> 01:23:54,499 στον προαύλιο χώρο του κτηρίου Τ στις 10:45. 807 01:23:55,219 --> 01:23:57,218 Η μεταφορά θα αναχωρήσει για το σχολείο Hans Schemm 808 01:23:57,219 --> 01:23:58,539 αμέσως στις 11 π.μ. 809 01:23:59,339 --> 01:24:01,178 Διοικητής της Φρουράς 810 01:24:02,020 --> 01:24:04,218 Obersturmbannführer Gustav Wegner 811 01:24:04,980 --> 01:24:07,098 θα οδηγήσει το κορτέζ στο νεκροταφείο 812 01:24:07,900 --> 01:24:10,539 με αντιπροσωπεία από την League of German Girls 813 01:24:11,139 --> 01:24:12,938 και φοιτητές της Πολεμικής Αεροπορίας. 814 01:24:19,020 --> 01:24:20,419 Obersturmbannfiihrer Höss. 815 01:24:23,379 --> 01:24:24,699 Ρούντολφ. Έλα μέσα. 816 01:24:25,339 --> 01:24:26,098 Πώς είσαι; 817 01:24:26,660 --> 01:24:27,338 Καλός. 818 01:24:28,299 --> 01:24:30,539 Μόλις το έλαβα αυτό. 819 01:24:31,419 --> 01:24:32,779 Ο Obergruppenführer Poht συναντήθηκε με 820 01:24:32,780 --> 01:24:34,218 Reichsführer Himmler 821 01:24:34,219 --> 01:24:36,619 να αξιολογήσει τους αριθμούς που εμπλέκονται 822 01:24:38,940 --> 01:24:40,459 και εμφανίστηκε το όνομά σου. 823 01:24:51,620 --> 01:24:53,739 Μεταφέρουμε το Liebehenschel στο Majdanek. 824 01:24:54,419 --> 01:24:56,539 Δεν είναι αρκετά ενεργητικός για αυτό. 825 01:24:56,539 --> 01:24:57,379 Καλά. 826 01:24:57,379 --> 01:25:00,058 Θα λάβετε λειτουργικό παραγγελίες από τον Άιχμαν. 827 01:25:00,459 --> 01:25:01,218 Τέλειος. 828 01:25:01,539 --> 01:25:04,138 Πες μου τι πόρους έχεις χρειάζεται όταν φτάσετε εκεί. 829 01:25:04,139 --> 01:25:05,018 θα. 830 01:25:05,020 --> 01:25:09,659 Τυχόν προβλήματα, ελάτε απευθείας σε εμένα ή στον Γκέρχαρντ. 831 01:25:13,139 --> 01:25:13,779 Σας ευχαριστώ. 832 01:25:14,539 --> 01:25:15,898 Πώς είναι η Hedwig; 833 01:25:15,900 --> 01:25:16,938 Καλός. 834 01:25:16,940 --> 01:25:19,218 Ο Πολ μου είπε ότι στέλνει το αφεντικό 835 01:25:19,219 --> 01:25:21,138 λουλούδια από τον κήπο σας κάθε εβδομάδα. 836 01:25:21,139 --> 01:25:21,739 Ναί. 837 01:25:23,459 --> 01:25:24,338 Κάντε τη δουλειά. 838 01:25:24,940 --> 01:25:25,859 θα. Σας ευχαριστώ. 839 01:25:26,280 --> 01:25:27,779 Εκτιμώ την εμπιστοσύνη και την εμπιστοσύνη 840 01:25:27,780 --> 01:25:28,579 έχεις μέσα μου. 841 01:25:40,039 --> 01:25:41,018 Και; 842 01:25:43,539 --> 01:25:44,699 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 843 01:25:46,020 --> 01:25:47,178 Χαλαρώστε. 844 01:25:48,139 --> 01:25:50,218 Δεν θα τα βάλει όλα στην καμινάδα. 845 01:25:52,179 --> 01:25:54,018 Θα πάρετε τους εργάτες σας. 846 01:25:54,820 --> 01:25:55,978 Θα δεις. 847 01:26:08,900 --> 01:26:10,218 Κοιμάσαι, εντάξει; 848 01:26:10,219 --> 01:26:10,859 Ναί. 849 01:26:13,579 --> 01:26:15,619 Πόσες κενώσεις έχεις την ημέρα; 850 01:26:16,339 --> 01:26:17,419 Δύο φορές την ημέρα. 851 01:26:18,499 --> 01:26:19,499 ούρηση; 852 01:26:20,179 --> 01:26:21,379 Χωρίς προβλήματα. 853 01:26:23,139 --> 01:26:26,419 Θα νιώσω γύρω τώρα. Επιφανειακά, πρώτα. 854 01:26:26,419 --> 01:26:30,058 Εάν υπάρχει πόνος, τότε παρακαλώ ενημερώστε με. 855 01:26:43,639 --> 01:26:44,438 Αυτός είναι ο Höss. 856 01:26:44,440 --> 01:26:45,579 Υπεραστική κλήση προτεραιότητας, 857 01:26:45,579 --> 01:26:47,779 KL Auschwitz, ιδιωτική κατοικία Höss. 858 01:26:48,379 --> 01:26:49,298 Θα μείνω στη γραμμή. 859 01:27:05,100 --> 01:27:06,058 Είσαι εκεί; 860 01:27:07,100 --> 01:27:07,779 Γειά σου; 861 01:27:07,780 --> 01:27:08,859 Μπορείτε να μιλήσετε; 862 01:27:10,740 --> 01:27:11,938 Είναι όλα εντάξει; 863 01:27:11,940 --> 01:27:12,579 Ναί. 864 01:27:12,579 --> 01:27:13,699 Έχω νέα. 865 01:27:13,700 --> 01:27:15,419 Σου είπα ότι είχα ακούσει βουητά 866 01:27:15,419 --> 01:27:16,619 αλλά τίποτα συγκεκριμένο. 867 01:27:17,700 --> 01:27:19,138 Τι νέα; 868 01:27:19,139 --> 01:27:20,218 Το θέμα της Ουγγαρίας. 869 01:27:20,620 --> 01:27:22,579 Ο γέρος μου έδωσε εντολές από τον Χάιντριχ. 870 01:27:23,139 --> 01:27:25,499 Συμβαίνει επιτέλους. Επιστρέφω να το τρέξω. 871 01:27:25,820 --> 01:27:28,058 Λοιπόν, είμαι πολύ ανακουφισμένος για αυτό. 872 01:27:32,579 --> 01:27:34,419 Οφείλω να ομολογήσω, είμαι ευχαριστημένος ως Punch. 873 01:27:37,379 --> 01:27:37,898 Ναί. 874 01:27:40,360 --> 01:27:42,478 Δεν ξέρω, πηγαίνω πρώτα στη Βουδαπέστη. 875 01:27:42,480 --> 01:27:44,039 Τα πράγματα θα είναι πιο ξεκάθαρα μετά. 876 01:27:44,039 --> 01:27:46,138 Τέλος πάντων, τα γρανάζια μου γυρίζουν. 877 01:27:46,139 --> 01:27:47,258 Πρέπει να ανέβω. 878 01:27:47,700 --> 01:27:48,898 Θα σε καλέσω για πάρτι. 879 01:27:48,900 --> 01:27:50,459 Όχι. Περιμένετε, παρακαλώ 880 01:27:50,459 --> 01:27:51,859 Πες στην Eleanor Pohl, 881 01:27:52,579 --> 01:27:54,258 όταν παραλαμβάνει το δέμα της, 882 01:27:54,259 --> 01:27:55,659 να κοιτάξουμε στο συμπαγές. 883 01:27:55,660 --> 01:27:56,619 Είναι μέσα. 884 01:31:17,419 --> 01:31:19,898 Άκουσα τον Χίμλερ να το αποκαλεί Operation Höss. 885 01:31:20,179 --> 01:31:22,138 Αυτό είναι φανταστικό. Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 886 01:31:22,660 --> 01:31:23,499 Ευχαριστώ Mutzi. 887 01:31:23,780 --> 01:31:24,898 Είναι και το όνομά σου. 888 01:31:25,740 --> 01:31:26,859 Ποιος ήταν εκεί; 889 01:31:27,660 --> 01:31:28,659 Να σου πω την αλήθεια 890 01:31:29,179 --> 01:31:31,298 Δεν έδωσα σημασία. 891 01:31:32,020 --> 01:31:33,258 Ήμουν πολύ απασχολημένος με τη σκέψη 892 01:31:33,259 --> 01:31:35,298 πώς θα έκανα γκάζι σε όλους στο δωμάτιο. 893 01:31:35,780 --> 01:31:37,859 Πολύ δύσκολο, υλικοτεχνικά, 894 01:31:38,139 --> 01:31:39,539 λόγω της ψηλής οροφής του. 895 01:31:42,100 --> 01:31:44,218 Είναι μεσάνυχτα 896 01:31:44,219 --> 01:31:46,659 και πρέπει να είμαι στο κρεβάτι. 897 01:31:47,780 --> 01:31:49,098 Δεν έπρεπε να τηλεφωνήσω τόσο αργά. 898 01:31:50,020 --> 01:31:51,659 Ήμουν απλώς ενθουσιασμένος που σας είπα το όνομα. 899 01:31:52,860 --> 01:31:55,699 Μπορείτε να μου το πείτε όταν επιστρέψετε. 900 01:32:03,539 --> 01:32:05,539 Τους είπες ότι ο μπαμπάς θα έρθει σπίτι; 901 01:32:07,339 --> 01:32:08,058 Ναί. 902 01:32:08,539 --> 01:32:09,419 Καληνύχτα. 903 01:38:59,100 --> 01:39:04,100 www.podnapisi.net